Audiobook Specialists

New

Skills

Creative Editing Entertainment

Join our fast-growing Productions team as a freelance Audiobook Specialist, working on a new marketplace that combines AI audio tools with human experts to deliver high-quality transcripts, subtitles, dubs, and audiobooks at scale. Collaborate with the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses to refine AI-generated content and ensure a seamless experience for users.

Key Responsibilities
  • Editing and polishing AI-generated audiobook narrations for natural flow and consistency
  • Ensuring character voices, tone, and pacing match the author's intent
  • Voice casting and direction to align with the book's style
  • Collaborating with audio engineering and mixing teams on mastering and post-production
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native fluency in English (and/or other supported languages)
  • Prior experience in audiobook narration, production, or editing
  • Strong attention to detail and commitment to audio and linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time
  • Proficiency in audiobook post-processing and editing

Job Type: Remote

Salary: Not Disclosed

Experience: Entry

Duration: 12 Months

Share this job:

Similar Jobs

Business Development Representative

Posted 3 days ago

Recruit a Business Development Representative with experience in outbound sales and technology sales.

Collaborate with regional teams to drive customer projects that align with product lines.

Business Development Cloud Collaboration Communication

On-Call Animator

Posted 8 days ago

Creating animated videos using After Effects

Designing assets in Adobe Illustrator and Photoshop

Adobe Illustrator Adobe Photoshop Animation Communication

Audiobook Editing Specialist

Posted 32 days ago

Edit and polish AI-generated audiobook narrations for natural flow and consistency

Ensure character voices, tone, and pacing align with the author’s intent

Audio Editing Creative Editing Entertainment

HackerRank Campus Crew Ambassador

Posted 33 days ago

Represent HackerRank on campus

Host workshops, hackathons, and tech sessions

Communication Community engagement Creative Leadership

Business Dev Representative

Posted 35 days ago

Execute outbound sales & marketing campaigns effectively

Generate high-quality leads for Senior Sellers

Business Development Cloud Collaboration Communication

On-Call Animator

Posted 40 days ago

Create 2D or 3D animations using After Effects

Develop assets in Adobe Illustrator and Photoshop

Adobe Illustrator Adobe Photoshop Animation Communication

Brand Designer Role

Posted 54 days ago

Seeking seasoned Brand/Creative Designers for creative marketing and brand projects.

Working on marketing campaigns to promote various products across different channels.

Brand Design Collaboration Communication Creative

Campus Crew Ambassador Program

Posted 65 days ago

Represent HackerRank on campus

Foster a developer ecosystem

Communication Community engagement Creative Creativity

Business Development Representative

Posted 67 days ago

Recruit a Business Development Representative with outbound sales and marketing expertise

Generate high-quality leads for Senior Sellers and close SMB opportunities globally

Business Development Cloud Collaboration Communication

Influencer Marketing Manager

Posted 67 days ago

Accelerate global adoption of crypto through influencer marketing initiatives.

Manage sourcing, contracting, and coordination of influencers for brand awareness.

Creative Creative Thinking Influencer marketing Market Analysis

Content Producer

Posted 67 days ago

Transform raw materials into engaging multimedia content.

Craft narratives that authentically represent the collective.

Adobe Premiere Animation Audio Production Creative

On-Call Animator

Posted 67 days ago

Create 2D or 3D animations using After Effects

Collaborate with the project team

3ds Max Adobe Illustrator Adobe Photoshop Animation

Business Development Representative

Posted 99 days ago

Drive outbound sales and marketing campaigns.

Generate and qualify leads for enterprise software solutions.

Account management Business Development Cloud Creative

On-Call Animator Role

Posted 103 days ago

Build remote contractor pool for animation projects

Deliver animated course and marketing content

3ds Max Adobe Illustrator Adobe Photoshop Animation

Brand Creative Designer Role

Posted 118 days ago

Develop creative marketing campaigns

Advance and maintain brand design systems

Brand Design Collaboration Tools Creative Creative Direction

Business Development Representative

Posted 130 days ago

Drive outbound sales and marketing campaigns

Generate and qualify leads for enterprise growth

Account management Business Communication Business Development Collaboration

Global Agent Network Builder

Posted 135 days ago

Build a global agent network

Drive sales of Remote Health insurance

Communication Creative Entrepreneurship Insurance

On-Call Animator Designer

Posted 136 days ago

Build a pool of remote animation contractors

Create high-quality 2D/3D animated content

3ds Max Adobe Illustrator Adobe Photoshop Animation

Social Media Manager Role

Posted 148 days ago

Grow and engage social media communities

Promote authentic, humorous brand presence

Adaptability Community engagement Content Creation Copywriting

Japanese Creative Copywriter

Posted 149 days ago

Produce creative Japanese fundraising content

Support marketing efforts for Wikipedia

Copywriting Creative Editing & Proofreading English Fluency

Japanese Copywriter (Marketing)

Posted 149 days ago

Support Japanese Wikipedia fundraising campaign

Produce creative and audience-oriented marketing copy

Content Creation Copywriting Creative Marketing

Brand Creative Designer Role

Posted 149 days ago

Deliver creative marketing and brand design solutions

Collaborate across global, remote teams

Brand Design Collaboration Tools Creative Creative Direction

Japanese Creative Copywriter

Posted 149 days ago

Support Japanese fundraising campaign

Create compelling marketing content

Copywriting Creative Email Marketing English Fluency

Japanese Creative Copywriter

Posted 149 days ago

Support Japanese Wikipedia fundraising campaign

Deliver creative and audience-focused copy

Copywriting Creative Email Marketing English Fluency

Japanese Copywriter (Marketing)

Posted 149 days ago

Create compelling Japanese fundraising content

Support Wikipedia's Japan campaign

Content Creation Copywriting Creative English Fluency

Core Product Designer Lead

Posted 154 days ago

Simplify complex educational experiences

Drive user-centric design strategy

Accessibility Confluence Creative Design Systems

Lead UX Designer Wikimedia

Posted 158 days ago

Engage new and diverse global audiences

Create simple and accessible user experiences

Creative Design Systems Mentoring Multilingual Communication

Lead UX Designer Wikimedia

Posted 158 days ago

Design simple, accessible user experiences

Prototype and test innovative features

Collaboration Content Strategy Creative Design Systems

Reddit Campus Ambassador

Posted 160 days ago

Grow and manage campus subreddit

Organize monthly student events

Communication Skills Community engagement Community Management Creative

Executive Producer, VR Content

Posted 160 days ago

Lead cross-functional content production

Launch and analyze premium marketplace pilots

Budgeting Communication Creative Documentation

Senior Product Designer Growth

Posted 160 days ago

Drive impactful product growth through design

Create user-centered financial technology solutions

Creative Cross-functional Collaboration Data Analysis Design Systems

Business Development Representative

Posted 163 days ago

Drive outbound sales and lead generation

Expand Canonical's presence in enterprise markets

Account management Business Communication Business Development Cloud

On-Call Animation Designer

Posted 167 days ago

Recruit skilled animators for remote, on-call work

Produce high-quality 2D and 3D educational animations

3ds Max Adobe Illustrator Adobe Photoshop Animation

Influencer Marketing Manager

Posted 167 days ago

Lead and evolve influencer strategy

Manage and execute influencer campaigns

Campaign Management Content Creation Content Strategy Contract Management

Senior SEO Strategist Lead

Posted 178 days ago

Lead and develop franchise SEO strategies

Mentor and supervise a diverse SEO team

Creative Google Analytics Google Tag Manager Keyword research

Content Lead, Fogo Chain

Posted 179 days ago

Lead and execute Fogo's content strategy

Grow brand visibility within DeFi ecosystem

Blockchain technology Communication Content Strategy Creative

Customer Success Associate Role

Posted 212 days ago

Provide timely and efficient customer support

Resolve and manage customer requests and tickets

Account manager Business Communication Cloud Computing Communication

Community Specialist India-Thailand

Posted 217 days ago

Empower and support local moderators

Drive community growth and engagement

Communication Community engagement Community Management Content Strategy

Performance Marketing Media Buyer

Posted 222 days ago

Drive paid acquisition growth

Optimize multi-channel marketing campaigns

A/b Testing Collaboration Tools Copywriting Creative

Asia Community Lead Role

Posted 223 days ago

Develop and localize community strategies for Asia

Mentor and support regional community managers

Communication Community Management Creative Cross-cultural Communication

Avatar Marketplace Content Reviewer

Posted 223 days ago

Review and moderate 3D avatar content

Ensure compliance with content guidelines

Content Moderation Creative Cross-functional Collaboration Editing

Influencer Campaign Manager Roles

Posted 223 days ago

Execute and manage influencer campaigns at scale

Facilitate communication between brands, creators, and internal teams

Asana Campaign Management Client Relationship Management Contract Negotiation

Game Sound Designer Role

Posted 223 days ago

Create immersive audio experiences for games

Collaborate with cross-functional teams

Collaboration Creative Engineer Entertainment

Performance Marketing Manager

Posted 254 days ago

Drive paid media performance

Optimize campaigns for ROI

A/b Testing Advertising Budget Management Creative

Content Creator & Influencer

Posted 270 days ago

Produce engaging video content for product promotion

Grow and engage audiences on social media platforms

Advertising Content Creation Creative Scriptwriting

Business Development Representative

Posted 291 days ago

Find customer projects and spread Canonical's name

Generate high-quality leads for Senior Sellers

Business Development Cloud Collaboration Communication

Senior Visual Designer Project

Posted 292 days ago

Build iconic brand for Wikimedia

Oversee and lead design projects

Brand Design Collaboration Community engagement Creative

Senior Product Designer

Posted 292 days ago

Translate user insights into design solutions

Simplify complex concepts for user-centric experiences

Communication Skills Confluence Creative Design Thinking

YouTube Ideation Specialist

Posted 294 days ago

Research trends, topics, and keywords for YouTube

Develop and pitch new viral video ideas

Communication Communication Skills Creative Data Analysis

Senior Product Recruiter, India

Posted 296 days ago

Recruit specialized technical talent in India

Collaborate with internal teams for efficient recruiting

Communication Creative Data Management Engineering
overtime