Freelance Dubbing Specialist

Join ElevenLabs as a Freelance Dubbing Specialist and become part of a cutting-edge, remote-first team redefining the audio AI frontier. Our Productions marketplace blends state-of-the-art AI tools with the expertise of human professionals to deliver high-quality dubbed audio, transcripts, subtitles, audiobooks, and more for global clients, including top YouTube channels and media companies. Work flexibly, claim projects that fit your schedule, and make a real impact in a high-velocity, innovative environment.

Job Overview

• Remote freelance opportunity with global reach and flexible workload.
• Contribute to a rapidly scaling AI audio platform used by millions worldwide.
• Collaborate with talented teams using advanced AI tools and processes.
• Competitive task-based compensation and room for professional growth.

Key Responsibilities

• Optimize translations to produce natural-sounding dubbed content.
• Utilize AI-assisted tools to create high-quality dubbed audio.
• Conduct voice casting to ensure authentic language delivery.
• Collaborate with audio engineering and mixing teams for final edits.
• Deliver projects independently, meeting quality and deadline expectations.

Required Skills & Qualifications

• Native or near-native fluency in at least one supported language.
• Proven experience in dubbing and audiovisual translation.
• Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
• Ability to work independently and manage multiple projects efficiently.
• Familiarity with AI-assisted dubbing tools such as ElevenLabs DubbingStudio.
• Background in media, localization, or language service environments (preferred).