Localization Product Manager

As a Localization Product Manager, you will play a key role in assessing and modernizing legacy localization and content workflows. Your expertise in evaluating localization platforms, machine translation, and content management systems will drive the decision-making process towards efficient and automated global content management.

Job Overview

This role focuses on analyzing, upgrading, and optimizing localization processes and tools to enhance speed-to-market and streamline content management.

Responsibilities

• Assess legacy localization and content workflows
• Evaluate localization platforms and machine translation technologies
• Guide buy/build/hybrid tech decisions with engineering teams
• Architect end-to-end content management & localization systems
• Establish CMS/localization roadmaps to align with goals

Requirements & Qualifications

• 5+ years in localization tech, language engineering, or product/tech management
• Deep knowledge of TMS, CAT tools, and machine translation technologies
• Experience evaluating vendors and guiding tech decisions
• Experience with CMS platforms and API integrations
• Proven ability to design automated content workflows