Marketing Localization Manager

New

Skills

Cross-functional Collaboration Marketing Strategy Project Management Quality Assurance

Atlassian is seeking a remote Marketing Localization Manager to join our global team. This full-time role, open to candidates anywhere in Poland, focuses on adapting marketing strategies and content for local audiences to drive engagement and growth. As the maker of industry-leading team collaboration tools, Atlassian values innovation and a deep understanding of local markets.

Job Overview

The Marketing Localization Manager will coordinate localization efforts, ensuring all marketing materials are culturally relevant and resonate with regional audiences. You will collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality localized campaigns that support Atlassian’s mission.

Key Responsibilities
  • Manage localization of marketing content across multiple platforms.
  • Collaborate with internal teams and external vendors to ensure timely delivery of localized assets.
  • Develop localization strategies tailored to Polish and other regional markets.
  • Ensure consistency and quality of translated materials.
  • Monitor performance of localized campaigns and optimize based on analytics.
Required Skills & Qualifications
  • Proven experience in marketing localization or related field.
  • Fluency in English and Polish (written and verbal).
  • Strong project management skills.
  • Excellent communication and collaboration abilities.
  • Experience working with remote teams.
  • Knowledge of localization tools and best practices.
  • Ability to manage multiple projects simultaneously.
  • Attention to detail and commitment to quality.
  • Understanding of team collaboration software.
  • Ability to analyze and report on campaign performance.

Job Type: Remote

Salary: Not Disclosed

Experience: Entry

Duration: 12 Months

Share this job:

Similar Jobs

Senior AE for New Customer Acquisition

New

Drive new customer acquisition

Handle full sales cycle effectively

Communication Skills Cross-functional Collaboration Outbound sales

Lead Product Designer

New

Lead end-to-end design for core banking experience

Manage multiple large-scale projects simultaneously

Cross-functional Collaboration Data-driven design Design Systems Design Thinking

Corporate Communications Manager

New

Support and enhance brand resonance through communications initiatives

Lead strategic communications initiatives to promote and protect company reputation

Content Development Crisis Communications Cross-functional Collaboration Public Relations

Sr. Prod. Manager - Clinical Exp.

New

Drive product strategy and vision in Clinical Experience

Shape core day-to-day dental workflows

Analytics Cross-functional Collaboration Design Engineering

Enterprise AE - Southeast Region

New

Build and manage enterprise account pipeline

Drive outbound prospecting strategies

Cross-functional Collaboration Pipeline Management Verbal communication Written Communication

Engineering Manager - Payments

New

Set high engineering standards and lead a software engineering team

Define key metrics and roadmap for payments

Agile Methodologies Cross-functional Collaboration Data-driven decision making Mobile Development

SaaS Product Manager

New

Define and execute product strategies and roadmaps.

Research market and customer needs to identify opportunities.

Agile Methodology Communication Skills Cross-functional Collaboration Go-to-market strategy

Enterprise Account Executive

New

Build and manage high-value enterprise account pipeline

Drive outbound prospecting and land-and-expand strategies

Cross-functional Collaboration Global Team Collaboration Verbal and written communication

UX Researcher

New

Lead end-to-end research process effectively

Choose appropriate research methods for data collection

Cross-functional Collaboration English Language Html Product Analytics

SMB Account Manager

New

Manage a portfolio of SMB customers effectively

Identify and pursue upsell opportunities

Communication Skills Cross-functional Collaboration Negotiation skills Time Management

Cloud Tracking Product Owner

New

Drive the development of cloud tracking solutions

Translate user needs into clear product requirements

Agile Methodologies AWS Cross-functional Collaboration Machine Learning

Staff Product Marketing Manager

New

Hiring a Staff Product Marketing Manager for Grafana Labs.

Full-time remote position in Germany.

Communication Skills Content Marketing Cross-functional Collaboration Observability Tools

Reddit Backend Engineer, Feeds

New

Hiring a remote Backend Engineer for Reddit feeds

Full-time position with remote work options in the US

Backend Development C++ Cross-functional Collaboration Database Management

UI/Visual Designer

New

Create high-fidelity layouts and UI components

Deliver visually appealing and accessible interfaces

Accessibility Cross-functional Collaboration Design Systems Interaction Design

Senior Site Merchandiser

New

Manage homepage updates and maintain Collection Landing Pages

Publish and optimize content using Contentful CMS

Cross-functional Collaboration Data Interpretation Google Analytics

Senior Brand Marketing Manager

New

Define global brand vision and positioning for WWE 2K

Lead global brand strategy with cross-functional teams

Analytics Brand Identity Budget Management Cross-functional Collaboration

Senior Enterprise Manager

New

Lead and mentor Enterprise Account Managers

Establish forecast for renewal and expansion

Cross-functional Collaboration Negotiation skills Sales Forecasting Salesforce

Sr. Manager, Regulatory Affairs

New

Ensure FDA compliance in advertising and promotion activities

Stay current on FDA rules and health product advertising trends

Communication Skills Compliance Cross-functional Collaboration Negotiation skills

Autonomy Product Manager

New

Define roadmap and product vision for vehicle driving behavior

Align strategy with Zoox vision and KPIs on driving behavior

Cross-functional Collaboration Python Robotics Sql

Regulatory Affairs CMC Director

New

Provide strategic CMC leadership across biologics for late-stage development

Lead global CMC regulatory submissions (INDs, CTAs, BLAs, MAAs)

Cross-functional Collaboration

ArcGIS Enterprise Instructor

New

Train users on ArcGIS Enterprise.

Ensure sustainable GIS workflows.

Cross-functional Collaboration

Global Comp Analyst

New

Design and implement global compensation programs

Analyze pay equity and total rewards trends

Communication Skills Cross-functional Collaboration Data Analytics

Senior Product Designer, AI Platform

New

Enhancing and expanding Agentic experiences for Vanta platform

Creating and maintaining high-quality AI patterns

Communication Skills Cross-functional Collaboration Design Systems Presentation Skills

Staff Product Designer

New

Lead strategic design initiatives for Teams & Collaboration

Simplify Teams experiences and create value for collaboration

Collaboration Tools Communication Skills Cross-functional Collaboration Design Thinking

Manager, Solutions Engineering

New

Lead a team of Solution Engineers

Deliver against sales goals

Cross-functional Collaboration Management Relationship Building SaaS

Commercial AE Sales Manager

New

Recruit, hire, and onboard Account Executives

Lead outbound pipeline strategy and enable scalable plays

Cross-functional Collaboration Forecasting Pipeline Management Sales Management

Strategic Finance Manager

New

Lead finance team for revenue forecasting

Provide data-driven guidance to GTM leadership

Accounting Budgeting Cross-functional Collaboration Data Analysis

Assoc. Producer & Editor

New

Lead fast-turn social content creation

Deliver weekly video assets for campaigns

Cross-functional Collaboration Social Media Management Video Editing

Staff Product Designer

New

Lead strategic design initiatives for Teams & Collaboration

Define vision to simplify Dropbox Teams experiences

Cross-functional Collaboration Product strategy Remote Work User experience

Senior Tech Program Manager

New

Drive end-to-end delivery of large-scale technical initiatives.

Translate business goals into detailed technical requirements.

AWS Azure Cloud-native software Cross-functional Collaboration

Client Director

New

Primary client contact and communication

Lead fundraising strategy

Cross-functional Collaboration Digital Marketing Fundraising Seo

HubSpot CRM Administrator

New

Providing HubSpot support and admin services.

Identifying and resolving recurring issues across HubSpot.

Communication Skills Cross-functional Collaboration Documentation Hubspot

Senior Data Privacy Analyst

New

Conduct data privacy and AI risk assessments and audits

Collaborate with cross-functional teams to implement privacy policies and controls

Ai Cross-functional Collaboration Data Privacy GDPR

Senior Talent Ops Manager

New

Lead core recruiting operations and enhance candidate experience

Design, scale, and continuously improve recruiting ops

Analytics Communication Cross-functional Collaboration Reporting

iOS Engineer

New

Collaborate with cross-functional teams to ship features

Improve code quality and coverage

Cross-functional Collaboration Ios Development QA Swift

Power System Lead

New

Define high-voltage to low-voltage power conversion architecture for aircraft

Lead electrical load analysis and optimize power budgets

Cross-functional Collaboration

Marketing Strategy Lead

New

Define marketing strategy and implementation plan

Lead content marketing for engagement

Canva Content Marketing Cross-functional Collaboration Event Planning

Remote Software Engineer II

New

Hiring a remote Software Engineer II

Full-time position in the United States

C++ Communication Cross-functional Collaboration Java

Senior Product Manager

New

Smartling is seeking a Senior Product Manager for a remote, full-time position in the United States.

The role involves managing the product development lifecycle, collaborating with cross-functional teams, and driving product strategy.

Communication Skills Cross-functional Collaboration Localization Product Management

Remote Security Engineer

New

Hiring a Security Engineer for remote work in the United States.

Responsibilities include security assessments and developing solutions.

Computer science Cross-functional Collaboration Network Security Remote Work

Remote Product Manager - Recharge

New

Hiring a remote Product Manager for Recharge.

Full-time position that can be done remotely in Canada or the United States.

Communication Skills Cross-functional Collaboration Leadership Market Research

Senior Performance Marketing Manager

New

Hiring for a Senior Performance Marketing Manager role.

Full-time remote position in Canada or the United States.

CMS Communication Skills Cross-functional Collaboration Data Analysis

Lead Product Designer

New

Lead end-to-end design for core banking experience

Manage multiple projects simultaneously

Cross-functional Collaboration Data-driven design Design Systems Design Thinking

Senior Performance Marketing Manager

New

Develop and execute performance marketing strategies.

Analyze campaign performance data for optimization.

CMS Cross-functional Collaboration Data Analysis Digital Advertising

Remote Software Engineer II

New

Hiring a remote Software Engineer II

Full-time position in the United States

Code reviews Computer science Cross-functional Collaboration Engineer

Eng Manager - Integration

New

Build and develop a high-performing team focused on improving integration quality and reliability

Own product and technical decisions for the team's work

Ai Tools Cross-functional Collaboration Documentation Leadership

Senior Analyst at Branch

New

Drive user growth, engagement, and profitability through data analytics

Collaborate with cross-functional teams to influence key business decisions

A/b Testing Analyst Cross-functional Collaboration Customer Experience

Remote Senior Product Manager

Posted 3 days ago

Manage product development and strategy for a localization platform

Collaborate with teams to drive product initiatives

Communication Skills Cross-functional Collaboration Data-driven decision making Localization

Developer Relations Engineer

Posted 4 days ago

Engage with open source communities and developer-centric organizations

Provide technical expertise and guidance to improve development experiences

Advocacy Cloud Cross-functional Collaboration Developer Advocacy

Remote Senior Marketing Lead

Posted 4 days ago

Hiring a remote Senior Marketing Lead

Full-time position in the United Kingdom

Communication Cross-functional Collaboration Digital Marketing Leadership
overtime