Portuguese Creative Writer Needed

New

Skills

Critical Thinking Editing Remote Collaboration Translation XML

Join LocalEyes Ltd., a leading provider of language services with over 20 years of experience in translation, localization, and multilingual staffing. We are seeking a talented International Creative Writer (Portuguese - Portugal) to help shape the voice of a cutting-edge Virtual Assistant. This remote, freelance opportunity allows you to contribute creative content while working autonomously from anywhere, collaborating with a diverse and innovative team.

Job Overview

Develop and write engaging dialogues for a Virtual Assistant in Portuguese (Portugal).
Edit, refresh, and refine existing Virtual Assistant conversations.
Translate and adapt dialogues from English to Portuguese.
Collaborate with a global team to maintain consistency in character and personality.
Embed dialogues in XML files using proprietary tools (training provided).

Key Responsibilities

Create creative, culturally relevant dialogues based on trending topics and events.
Review and provide feedback on dialogues written by other team members.
Ensure the Virtual Assistant's personality remains consistent and recognizable.
Perform QA on editorial responses to maintain high-quality output.
Continuously learn and adapt to new tools and feedback.

Required Skills & Qualifications

Native proficiency in Portuguese (Portugal).
Strong creative writing and editing skills.
Excellent translation and localization abilities.
Critical reading and thinking skills.
Interest in current events and cultural trends.
Self-starter attitude with the ability to work independently.
Resilience and openness to constructive feedback.
Growth mindset and willingness to learn new tools.
Familiarity with XML or willingness to learn (training provided).
Availability for approximately 24 hours per week (freelancer basis).

Job Type: Remote

Salary: Not Disclosed

Experience: Entry

Duration: 12 Months

Similar Jobs

Survey Panel Voice Contributor

New

Collect diverse consumer opinions

Influence brand decisions

Basic Computer Skills Critical Thinking Remote Collaboration Time Management

View Job

Survey Panel Contributor

New

Collect honest consumer feedback

Influence brand decisions

Basic Computer Skills Critical Thinking English Language Remote Collaboration

View Job

Remote AI Support Agent

New

Recruit remote customer support agents

Enable flexible, part-time work schedules

Critical Thinking Customer Experience Customer Support Email Communication

View Job

B2B Client Support Specialist

Posted 13 days ago

Deliver fast and empathetic client support

Resolve workplace shift and payment issues

Client support Critical Thinking Cross-functional teamwork Customer Support

View Job

QA AI Trainer Freelancer

Posted 45 days ago

Ensure quality of AI outputs

Review and refine AI prompts

Critical Thinking Prompt Engineering Quality Assurance Remote Collaboration

View Job

Freelance AI Data Annotator

Posted 54 days ago

Contribute to AI development through data annotation

Ensure quality and accuracy of AI-generated content

Communication Skills Critical Thinking Data Annotation Remote Collaboration

View Job

Civil Engineering AI Tutor

Posted 54 days ago

Enhance AI with civil engineering expertise

Generate and evaluate AI prompts

Analytical Skills Critical Thinking Generative AI Model Evaluation

View Job

Remote Chemistry AI Tutor

Posted 55 days ago

Connect chemistry experts to AI projects

Improve AI model reasoning in chemistry

Critical Thinking Data Annotation Model Evaluation Remote Collaboration

View Job

Healthcare B2B Support Specialist

Posted 78 days ago

Deliver proactive B2B customer support

Resolve client issues end-to-end

Account management B2b B2b communication Call Center

View Job

Customer Experience Specialist

Posted 108 days ago

Deliver high-quality customer support

Resolve platform and payment issues

Communication Critical Thinking Customer Experience Customer Support

View Job

AI Accounting Consultant Trainer

Posted 110 days ago

Train AI models with accounting expertise

Evaluate and improve AI-generated content

Accounting Critical Thinking Generative AI Prompt Engineering

View Job

Freelance AI Economics Trainer

Posted 110 days ago

Train generative AI using domain expertise

Evaluate and correct AI model responses

Analytical Skills Critical Thinking Data Annotation Economics

View Job

AI Tutor and Trainer

Posted 116 days ago

Enhance AI model reasoning and accuracy

Utilize journalism expertise in AI projects

Ai training Analytical Skills Critical Thinking Instructional Design

View Job

Healthcare B2B Support Specialist

Posted 121 days ago

Deliver proactive, solution-oriented support to healthcare facilities

Prevent client churn and drive customer retention

Account manager B2b Call Center Communication

View Job

Finance AI/ML Analyst Trainer

Posted 121 days ago

Train AI models with finance expertise

Evaluate and improve AI-generated finance content

Ai training Critical Thinking Data Evaluation Prompt Engineering

View Job

Remote Customer Experience Specialist

Posted 126 days ago

Deliver exceptional customer support to healthcare professionals

Resolve shift, payment, and platform issues promptly

Communication Critical Thinking Customer Experience Customer Support

View Job

AI Data Annotation Specialist

Posted 126 days ago

Enhance AI models through accurate data annotation and evaluation.

Fact-check and verify AI-generated content for accuracy and relevance.

Analytical Skills Communication Critical Thinking Data Annotation

View Job

Senior Product Manager Healthcare

Posted 161 days ago

Lead product management for senior care solutions

Drive innovation and quality in healthcare software

Agile Methodologies Critical Thinking Data Analytics Design Thinking

View Job

Healthcare B2B Support Specialist

Posted 168 days ago

Deliver end-to-end client support for healthcare facilities

Proactively resolve customer issues to prevent churn

Account manager B2b Communication Critical Thinking

View Job

Remote Jobs at Sanford Health

Posted 199 days ago

Contribute to advancing healthcare experiences for patients

Collaborate with a multidisciplinary team to provide high-quality care

Adaptability Communication Skills Critical Thinking Innovative Mindset

View Job

Staff Finance (FP&A)

Posted 206 days ago

Hiring remote staff for a Finance (FP&A) role

Full-time position in the United States

Accounting Budgeting Communication Skills Critical Thinking

View Job

Tech Support Specialist

Posted 212 days ago

Provide technical support to customers through various communication channels

Assist with billing, orders, and product inquiries

Communication Skills Critical Thinking Customer Support Microsoft Office

View Job

Remote Legal Jobs

Posted 217 days ago

Provide remote legal job opportunities.

Require expertise in legal research and writing.

Analytical Skills Compliance Contract Law Critical Thinking

View Job

Tech Support Engineer

Posted 220 days ago

Resolving customer queries and problems related to HID products.

Maintaining up-to-date knowledge of product offerings for accurate solutions.

Communication Skills Critical Thinking Crm Usage Email Support

View Job

DAX Calculation Expert

Posted 229 days ago

Seeking skilled Power BI expert

Strong experience in DAX calculations

Critical Thinking Data Analysis Data Modeling Data Visualization

View Job

Marketing Project Manager

Posted 234 days ago

Streamline operations for healthcare providers

Improve care collaboration and patient outcomes

Analytics Communication Critical Thinking Customer Service

View Job

Remote Auditor Positions

Posted 251 days ago

- Plan and conduct audits - Assess financial statements - Ensure compliance with laws - Prepare

t reports - Communicate findings to

Analytical Skills Communication Skills Critical Thinking Time Management

View Job

Virtual Internships

Posted 252 days ago

. Gain practical experience

. Develop professional skills

Adaptability Communication Skills Critical Thinking Problem-solving Skills

View Job

Field Deployment Manager

Posted 274 days ago

Lead field deployment projects, Manage team of Technical Services Managers, Create network

Drive project success, Communicate with

Communication Skills Critical Thinking Documentation Project Management

View Job

Remote Risk Manager Jobs

Posted 292 days ago

Identify and analyze potential risks, Develop risk management strategies, Implement policies to

gate risks, Monitor compliance with regulations, Report findings to

Business administration Communication Compliance Critical Thinking

View Job