+91 990 880 2225
All Jobs
New
ABOUT KHAN ACADEMY Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and exercises in multiple regional languages. We’re seeking a language expert to support our Math and Science offering in multiple Indian Languages.. ABOUT KHAN ACADEMY INDIA Khan Academy India aims to deliver a world class user experience that is locally relevant to learners in India and is enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery based, which allows students to master key concepts at a pace that is right for them before moving on to more challenging content. From serving under 500,000 learners in 2016, we are now serving almost 4 million learners a month across our websites, apps and youtube channels. These learners include both independent learners accessing us at home and teacher directed learners in schools. Our focus is to reach the underserved by making our content accessible in local languages and by working with large public school systems. Khan Academy is available in Hindi, Punjabi, Marathi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Bangla, Tamil, and Assamese. ABOUT THE INDIA CONTENT TEAM Our content team in India includes the content creators who make thousands of awesome videos, articles, and practice questions, aligned with the Indian curriculum, to help both teachers and students. We are actively working on content localization in multiple regional languages as well, which means the content you help create will reach a wider number (both nationally and globally), thereby multiplying the impact. LEARN MORE Sal’s TED talk from 2011 Sal’s TED talk from 2015 A glimpse of our team: http://www.khanacademy.org/about/the-team A glimpse of our content created: https://www.youtube.com/watch?v=Ylgb8FFMgd4 Our Hinglish content in action: http://bit.ly/khanacademyyoutube WHO ARE WE LOOKING FOR? We are primarily looking for someone who: Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level] Is fluent in Telugu language (speaking and writing). Is native Telugu speaker. Can localize videos in Telugu. Has video making experience. Other than these, the following will be great to have: Having studied and/or taught in a Telugu medium school. Experience in online teaching, video creation/Localization. Being tech-savvy and tech-curious. Proficiency in understanding the English language to be able to recreate videos. Knowledge of Video making, video editing softwares. The role will involve localization of videos from English to Telugu. It will also involve interactions with state teachers to better understand their needs. This is a freelance position. To apply, scroll to the end and attach your resume and task. DETAILED RESPONSIBILITIES Localizing English Science videos into Telugu. Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos) as needed; keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.) Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content. Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation. Reading through original material, reviewing it and recreating it in the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source is retained. Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used. Researching on relevant phraseology to find the correct localization. Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics). Retaining and developing knowledge on specialist areas of video localization. Developing glossary for the specific terminologies to be used in Khan Academy’s localization process and continuously update it with new terminology. LOCATION This is a remote working opportunity. You will have the liberty to work from your home. PERKS AND BENEFITS We may be a non-profit, but we reward our talented team like a for-profit. Competitive salary Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home Fun team events and board game nights! HOW TO APPLY Attach your resume in the space provided below. Please address the below-mentioned task and attach your response in the space provided below (ask to share a google link drive to PDF) Please note that applications without an appropriate link to the task will be ignored.
New
Develop high-quality scientific and medical content
Ensure compliance with regulatory and industry guidelines
Posted 5 days ago
Localize educational content from English to Telugu
Ensure quality and contextual relevance of translated materials
Posted 5 days ago
Localize Science videos from English to Telugu
Ensure high-quality, contextualized educational content
Posted 5 days ago
Localize English math videos to Telugu
Ensure content accuracy and pedagogical quality
Posted 14 days ago
Hire a remote freelance copywriter
Produce high-quality marketing content
Posted 22 days ago
Raise public awareness about AI risks and benefits
Produce impactful written and multimedia content
Posted 24 days ago
Create and manage engaging social media content
Foster and monitor online community engagement
Posted 28 days ago
Hire a remote proposal writer
Improve government digital services
Posted 28 days ago
Lead and execute Fogo's content strategy
Grow brand visibility within DeFi ecosystem
Posted 59 days ago
Hire a remote content manager
Develop and oversee content strategy
Posted 63 days ago
Design intuitive AI-powered user experiences
Champion user-centered and trustworthy AI design
Posted 64 days ago
Offer a full-time remote marketing role
Attract experienced content marketers
Posted 66 days ago
Develop and execute comprehensive content strategies
Enhance brand awareness and engagement
Posted 69 days ago
Hire a remote content marketing specialist
Deliver high-quality content for clients
Posted 70 days ago
Edit and proofread content for quality
Lead and mentor junior copywriters
Posted 71 days ago
Review and moderate 3D avatar content
Ensure compliance with content guidelines
Posted 72 days ago
Hire remote content writers
Produce high-quality digital content
Posted 106 days ago
Develop creative dialogues for a Virtual Assistant in Portuguese.
Translate and adapt content from English to Portuguese (Portugal).
Posted 116 days ago
Train AI models using expert human-generated text.
Recruit skilled copywriters and editors for short-term freelance work.
Posted 140 days ago
Contribute to technical content generation and documentation at JumpCloud.
Collaborate across departments to gather product information and ensure accuracy of documentation.
Posted 146 days ago
Managing and creating content for podcasts, newsletters, and community platforms
Revitalizing and growing the Sub Club community
Posted 149 days ago
Hiring a Social Media Consultant to create engaging content for various platforms.
Engaging with the community, monitoring conversations, and analyzing performance metrics.
Posted 152 days ago
Improve GitLab documentation content.
Enhance the docs site experience.
Posted 156 days ago
Localize English science videos into Hindi
Review and edit Hindi science content
Posted 156 days ago
Localize educational videos into Hindi.
Enhance Science content for Hindi-speaking learners.
Posted 159 days ago
Lead the charge into new market segments for palm oil, rubber, and cocoa
Service clients, generate sustainability insights, and manage relationships
Posted 161 days ago
Author clear and concise documentation for data center operations
Collaborate with team members to develop content
Posted 163 days ago
Hiring a remote Content Marketing Manager
Part-time position with no geographical restrictions
Posted 164 days ago
Localize English Science videos into Hindi
Review and edit Hindi content while maintaining quality
Posted 164 days ago
Localize English Science videos into Hindi.
Review and edit existing or create new Hindi Science content.
Posted 164 days ago
Analyze existing training materials
Update and refine content
Posted 167 days ago
Improve GitLab documentation content
Enhance the docs site through OKRs
Posted 167 days ago
Recruit experienced writers for diverse content creation
Cover topics including reality TV, celebrities, politics, royals, Netflix
Posted 169 days ago
Ensure partners have an excellent experience with WordPress and Automattic products.
Collaborate with partners, designers, and developers to fulfill partner requests.
Posted 170 days ago
Recruit talented engineers globally.
Contribute to open web technologies.
Posted 175 days ago
Conduct deep market, product, and protocol research
Create high-quality business development content
Posted 176 days ago
Create engaging and informative content on criminology topics.
Research and analyze crime trends, patterns, and statistics.
Posted 176 days ago
Create high-quality and engaging content on criminology topics.
Research and analyze trends in crime and criminal justice.
Posted 176 days ago
Create engaging and informative content for photography enthusiasts.
Research and write about photography gear, techniques, tips, news, and trends.
Posted 176 days ago
Create engaging and informative content on photography.
Conduct in-depth research for articles.
Posted 176 days ago
Manage and expand community-centric properties like Sub Club and a new project
Create and curate high-quality content for podcasts, newsletters, and user-generated stories
Posted 176 days ago
Assist news organizations in transitioning to WordPress and launching on Newspack.
Optimize and troubleshoot technical issues for publishers.
Posted 177 days ago
Hire a writer with financial expertise
Create in-depth articles on finance topics
Posted 177 days ago
Hire a writer knowledgeable in finance, fintech, and financial regulations.
Produce 1200-word articles showcasing deep understanding and insight.
Posted 177 days ago
Create a captivating trailer for a documentary series
Showcase the world of fantasy sports and gaming
Posted 180 days ago
Develop low-level PHP tools for WordPress Core
Read and implement web standards proposals
Posted 188 days ago
Create educational content for technology startups
Share practical knowledge on OpenStack Ansible
Posted 197 days ago
- Create high-quality messaging for TV and social video content - Collaborate with team members to
ring campaign concepts to life - Maintain brand tone of voice in copywriting - Proactively solve
Posted 197 days ago
Top intents: - Create user-friendly technical documents - Research and gather information for
t - Edit and revise technical materials - Optimize content for SEO - Collaborate with team members
Posted 198 days ago
Entry-level Content Writing skills include: - Strong writing and editing abilities - Attention to
tail - Basic SEO understanding - Research skills - Familiarity with
